có vẻ Tiếng Trung là gì

好像; 有点儿; 似乎; 仿佛 <似乎; 好像。>
có vẻ ta đây.
好像很棒的样子。 有两下子; 很像样儿。
dạo này cô ấy ăn mặc có vẻ lắm.
最近她打扮得很像样儿。

• có vẻ như:    貌似
• có vẻ ta đây:    好像很棒的样子。 有两下子; 很像样儿
• có vẻ tây:    洋气

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她看起来很高兴 但是她好像是装的
Cô ấy có vẻ vui, nhưng cô ấy giống đang giả vờ thôi

我知道要花点时间 才能改变你的想法
Có vẻ như sẽ mất thời gian để cô thay đổi suy nghĩ

我去叫他 这有点在做秀
Để tôi đi gọi ông ta, cái này có vẻ trình diễn đấy.

这样说起来 那些低级的联邦调查局人员的徽章 看起来也不怎么样吗
Anh chàng đặc vụ trẻ tuổi trông có vẻ không vui lắm.

但总觉得没有合适的时机
Chỉ là có vẻ chưa bao giờ thực sự đúng thời điểm.